Перевод: с русского на английский

с английского на русский

популяция растений

  • 1 популяция растений

    1. plant community

     

    популяция растений
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    plant community
    Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species. (Source: ALL2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > популяция растений

  • 2 популяция растений

    Универсальный русско-английский словарь > популяция растений

  • 3 популяция растений

    Русско-английский экологический словарь > популяция растений

  • 4 популяция-основатель

    1. foundation stock

     

    популяция-основатель
    Группа особей (популяция) на новой для данного вида (или генотипа) территории; характерными примерами П.-о. являются небольшие популяции растений вдоль железных дорог (нигде более в данном регионе эти виды могут и не встречаться); появление П.-о. часто связано с направленной или случайной интродукцией (акклиматизацией); в П.-о. может быть выражен эффект основателя < founder effect>.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > популяция-основатель

  • 5 очаг (в защите растений)

    1. outbreak

     

    очаг
    Недавно выявленная изолированная популяция вредного организма, включая первичный очаг, или резкое значительное увеличение численности популяции акклиматизировавшегося вредного организма в зоне (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2003).
    [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг (в защите растений)

  • 6 клеточная культура

    [лат. cultus — возделывание, обрабатывание]
    популяция клеток определенного вида микроорганизмов, растений или животных, выращенная in vitro в питательной среде. К.к., как правило, относится к клеткам какого-то определенного вида ткани (напр., культура лимфоцитов, культура фибробластов и т.д.), но ткани в них, как правило, не образуются. К.к. находят все более широкое применение в разных областях биологии и медицины. Их используют при решении таких общебиологических проблем, как выяснение механизмов дифференцировки и пролиферации, взаимодействия клеток со средой, адаптации, старения, биологической подвижности, злокачественной трансформации и др. Важную роль играет К.к. в биотехнологии при производстве вакцин и биологически активных веществ, ее применяют для диагностики и лечения наследственных заболеваний, в качестве тест-объектов при испытании новых фармакологических веществ. К.к. растений используется также для селекции in vitro, для ускоренного клонального микроразмножения растений и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточная культура

  • 7 линия

    [лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]
    группа родственных особей (клеток), характеризующаяся определенными признаками, постоянно воспроизводящимися в ряду поколений. К ним относятся: а) у микроорганизмов — культура микроорганизмов, возникшая путем селекции или клонирования и имеющая набор определенных маркерных признаков (в генетике и селекции микроорганизмов для Л. принят термин "штамм"); б) у животных — размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного родителя или одной пары общих родителей и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые (обычно имеется в виду — полезные) признаки; в) у растений — фенотипически однородная популяция — потомство одного гомозиготного по всем генам самоопыляющегося растения, — которую размножают только семенами и поддерживают путем отбора в соответствии с определенным стандартом; г) культура клеток, полученная в результате размножения единичной клетки или группы генотипически однородных клеток (см. клеточная линия).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линия

  • 8 сорт

    [франц. sorte, от лат. sors (sortis) — разновидность, вид]
    совокупность более или менее сходных по хозяйственно-биологическим свойствам и морфологическим признакам растений одной культуры, родственных по происхождению, приспособленных к определенным условиям произрастания и дающих высокие урожаи качественной продукции. С. не является внутривидовой ботанической систематической единицей, это понятие чисто хозяйственное. С. овощных культур имеют сложный состав, определяемый как особенностями размножения, так и методами выведения. По происхождению и методам создания различают три основные группы C.: а) С.линия — С. самоопыляющейся культуры, берущий начало от одного элитного растения и проверенный на гомозиготность по потомству; морфологически однороден, что поддерживается отбором по определенному стандарту; б) С.-популяция — С., включающий растения, различающиеся по генотипичности (наследственности), но имеющие один или более признаков, по которым его можно отличить от других С. В его состав могут входить растения, относящиеся к различным разновидностям и формам, а иногда и видам. К этой группе С. относятся местные С., хорошо приспособленные к условиям районов их распространения и к неблагоприятным погодным условиям, а также большинство сортов перекрестноопыляющихся овощных культур. Гибриды первого поколения (F1), возобновляемые скрещиванием родительских форм, отличаются повышенной жизненностью и выравненностью по морфологическим признакам; в) С.клон — потомство одного вегетативно размноженного растения. Понятие "С." аналогично понятию "порода" в отношении животных, ранее часто употреблялся синонимичный термин "культивар".

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сорт

  • 9 первичный очаг

    1. incursion

     

    первичный очаг
    Изолированная популяция вредного организма, недавно обнаруженная в данной зоне, ещё не акклиматизировавшаяся, но признаваемая способной выживать в ближайшем будущем (ВКФМ, 2003).
    [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный очаг

См. также в других словарях:

  • популяция растений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant community Any group of plants belonging to a number of different species that co occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; …   Справочник технического переводчика

  • ПОПУЛЯЦИЯ — (ср. лат. populatio, от лат. populus народ, население), совокупность особей одного вида, обладающих общим генофондом и занимающих определённую территорию. Контакты между особями внутри одной П. чаще (что проявляется, напр., в более высоком уровне …   Биологический энциклопедический словарь

  • ПОПУЛЯЦИЯ — [фр. population население] 1) мат., стат. множество (общее множество), совокупность предметов (элементов, индивидов (ИНДИВИД), единиц), на которых строятся статистические выводы; 2) биол. п. Менделя совокупность особей растений и животных одного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • популяция (в защите растений) — популяция Пространственная группировка особей определенного вида растительных и животных организмов, занимающих часть его ареала и характеризующаяся генотипической и фенотипической специфичностью. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений …   Справочник технического переводчика

  • ПОПУЛЯЦИЯ ЦЕНОТИЧЕСКАЯ — часто используемое в экологии растений нечеткое понятие для обозначения группы особей какого либо вида или группы близких видов в сообществе. Термин предложил В. В. Петровский (1961). Синоним ценопопуляций (по Е. Л. Любарскому, 1976) и… …   Экологический словарь

  • популяция-основатель — Группа особей (популяция) на новой для данного вида (или генотипа) территории; характерными примерами П. о. являются небольшие популяции растений вдоль железных дорог (нигде более в данном регионе эти виды могут и не встречаться); появление П. о …   Справочник технического переводчика

  • Популяция — (позднелат. populatio, от лат. populus народ, население)         в генетике, экологии и эволюционном учении, совокупность особей одного Вида, более или менее длительно занимающая определённое пространство и воспроизводящая себя в течение большого …   Большая советская энциклопедия

  • популяция — и; ж. [от франц. population население] Спец. Длительно существующая совокупность особей одного вида животных или растений. П. котиков. П. грызунов. ◁ Популяционный, ая, ое. П ая генетика. П ая экология. * * * популяция (ср.–век. лат. populatio,… …   Энциклопедический словарь

  • популяция-основатель — foundation stock популяция основатель. Группа особей (популяция) на новой для данного вида (или генотипа) территории; характерными примерами П. о. являются небольшие популяции растений вдоль железных дорог (нигде более в данном регионе эти виды… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ПОПУЛЯЦИЯ — совокупность особей определенного вида растений, свободно скрещивающихся между собой, населяющих определенную территорию и некоторым образом изолированных от П. соседних. П. является элементарной эволюционной единицей …   Словарь ботанических терминов

  • популяция — и; ж. (от франц. population население); спец. см. тж. популяционный Длительно существующая совокупность особей одного вида животных или растений. Популя/ция котиков. Популя/ция грызунов …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»